Quantcast
Channel: Chariweb.com :: Critically China
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1088

Another Commie Director, Another Sex Scandal

$
0
0
Google Translation

Graphically Saucy Expose Of Yet Another Director (Photos)

又一个局长艳照被爆(组图)


"Zhang Zhengfu" of Shangqiu, Henan surpasses Chongqing Lei Zhengfu ?Not only a mistress, and allegedly raped women, swindling and collusion with the evil forces to harm the party, described as "Southern Tyrant". This is the Middle Kingdom's infamous Director of the Petition Department in Shangqiu, Henan - Director Zhang Minqiang

【河南商丘“张政富”赛过重庆雷政富?】不但包养情妇,而且涉嫌奸淫妇女、坑蒙拐骗和勾结黑恶势力,为害一方,真可谓“南霸天”。这,就是名扬中原大地的商丘市原信访局局长张民强。

This footage is obtained by a network of Chinese reporters by technical means, it's said Henan Shangqiu Municipal Government Deputy Secretary-General (former City petition Secretary) Zhang Minqiang under the pretext of helping victims to get jobs and to buy houses at cost ... he defrauded the victims instead, cheated them of sex ... womanizing is his real business.

此片是中国记者调查网通过技术手段拍摄到的,说的是河南商丘市政府副秘书长(前市信访局局长)张民强以安排工作、购买成本房为名,骗财、骗色、玩弄女性。

Henan Shangqiu's "Zhang Zhengfu" surpasses Chongqing Lei Zhengfu ?
河南商丘“张政富”赛过重庆雷政富?

A few years ago, Lei Zhengfu climbed due to a period of indecent video of of Chongqing Wang Lijun this powerful officialdom "big man"; a few years later, Lei Zhengfu indecent video was rounded up jointly by the government and citizens alike.

几年前,雷政富因一段不雅视频攀上了王立军这个权倾重庆官场的“大人物”;几年后,雷政富因一段不雅视频被官民联合“秒杀”。

Sun Zhengcai Chongqing Municipal squad leader, won universal praise; new central collective leadership with Xi Jinping as general secretary, set off the anti-corruption efforts to storm the world with admiration.

以孙政才为班长的重庆市委,赢得了全民的普遍赞誉;以习近平为总书记的新一届中央领导集体全力掀起的反腐倡廉之风暴,让世界刮目相看。

With scandal like Lei Zhengfu and the full force to "annihilate" corruption by the Central Government, reporters scanned through Henan officialdom and found an official in Shangqiu, Henan that is comparable to Chongqing Sex Scandal Star Lei Zhengfu. Actually, he even surpasses Lei Zhengfu. The use of power conferred by the party and the people, not only keeping mistress and allegedly raping women, he also swindles and collude with the evil forces to harm the party ... He is described as the "Southern Tyrant". This is the infamous Secretary (Director) Zhang Minqiang of the Shangqiu Petition Department.

面对雷政富被“秒杀”,面对中央全力掀起的反腐倡廉风暴,记者扫描了河南官场,结果获悉:河南商丘有一官员堪比重庆雷政富,甚至赛过雷政富。其利用党和人民赋予的权力,不但包养情妇,而且涉嫌奸淫妇女、坑蒙拐骗和勾结黑恶势力,为害一方,真可谓“南霸天”。这,就是名扬中原大地的商丘市原信访局局长张民强。

2013/01/20/20130120225406240.jpg

Weak woman fall into the hands of "Sex Devil"
弱女子落入“淫魔”之手

Chinese reporter investigating network January 6, 2013 Henan Ta Kung Pao (Reporter Ⅳ, Rock Hill Renteng Fei Xia Qingqing Li Kun)
《中国记者调查网》2013年1月6日河南专电(记者谢海涛石山任腾飞夏晴晴李坤)

Recently, one of the young women from Shangqiu cried to reporters: "now I will have no way out! The Shangqiu original petition the Secretary Zhang Minqiang also cheated my money not even told him when the son of a high official of Zhang Qi threatened me, threatened to me and my son to death, scared I had ran out the door, and son in foster care in the field, can not attend school regularly. "

近日,一位来自商丘的年轻妇女向记者哭诉:“我如今已经没有活路了!商丘市原信访局局长张民强骗了我的钱不还,还跟他当大官的儿子张琪威胁我,扬言要把我和我的儿子治死,吓得我不得不逃出家门,儿子也寄养在外地,不能正常上学。”

Woman named Ms Zou (for the protection of the parties, using a pseudonym), a beautiful young have a District Department of Transportation office in Shangqiu City, and in his spare time to take care of a construction business. 2006, Ms Zou complaints due to operational reasons to Shangqiu Bureau for Letters and Calls, however, she could not, this complaint planted the seeds for her future tragedy.

这位妇女名叫邹丽(为保护当事人,本文采用了化名),年轻漂亮,曾经在商丘市某区交通局办公室工作,而且在工作之余还打理着一桩建筑生意。2006年,邹丽因工作上的原因投诉到商丘市信访局,然而,令她想不到的是,这次投诉为她日后的悲惨遭遇埋下祸根。

In the petition process, Ms Zou and petition the Secretary of Shangqiu Minqiang know, but the two have no direct contact since. First time in three years, one day in June 2009, Ms Zou again met with Zhang Min Qiang, Zhang Min Qiang asked Ms Zou smooth, Ms Zou facts say so. Zhang Min Qiang heard Ms Zou work is not very liking, first expressed some sympathy, and Ms Zou said he tried to get a lot of people to mobilize the blanket A change for her, arranged for her to "municipal organs eating fiscal unit to work. " Zhang Min Qiang some words to impress Ms Zou. "I really think a blessing to repair their own which ever met elegant Minqiang told me to mobilize my work and demanded 100,000 yuan money, I do not hesitate promised him". ZOU Li told reporters, July 13, 2009, in accordance with the requirements of Zhang Min Qiang came Shangqiu city government next to the Supreme cafe, personally gave 10 million in cash Min Qiang Zhang, and Zhang Min Qiang said 30,000 to give to a City leaders.

在信访过程中,邹丽与时任商丘市信访局局长的张民强认识了,但两人此后再无直接联系。时隔三年,2009年6月的一天,邹丽再次与张民强相遇,当时张民强问及邹丽工作是否顺利,邹丽以实情相告。张民强听说邹丽工作并不是很顺心时,先是表示了一番同情,并对邹丽说他曾经帮过好多人调动工作,大包大揽说为她调换一下,可以安排她到“市属机关吃财政的单位上班”。张民强的一番言语打动了邹丽。“我当时真以为自己哪辈子修来的福气,遇上了贵人,当张民强跟我说为我调动工作并索要10万元钱时,我一点没有犹豫就答应了他”。邹丽告诉记者,2009年7月13日,她按照张民强的要求来到商丘市政府旁边的至尊咖啡厅,将10万元现金亲手送给了张民强,而张民强说其中3万要送给一位市领导。

Then, after a few days, Zhang Minqiang telephone call to Ms Zou, claiming that to do some personal business in Bozhou, Anhui, open bus inconvenient requiring Ms Zou open their own private car sent Haozhou. The Haozhou the night, Zhang Minqiang a good room in a hotel, and then let Ms Zou accompany him to drink, ZOU Li did not drink, unable to bear Zhang Minqiang stalker or blackmail: do not you accompany me to drink, I will not give you arrangements mobilization, 10 yuan to white flowers! think hard earned $ 10 million can not just boondoggle, Ms Zou succumb. Ms Zou, a few of the numerous liquor drinks will be unconscious, this time, nearly sixty years, as the petition the Secretary Zhang Minqiang flight rape of Ms Zou. And other when Ms Zou sober, Seeing naked nude lying Zhang Minqiang remorse late. She thought of the alarm, but grinning with Zhang Minqiang even coax threatened the threat Ms Zou, if this thing leaked, he not only did not give Ms Zou mobilization efforts, and will not let Ms Zou, let her die very embarrassing! The thought also mobilized for their own work, and two-year-old son unattended, Ms Zou bear down. However, she did not know their own cowardice and tolerance more fueled Zhang Minqiang the arrogance and lust.

又过了几天,张民强给邹丽打来电话,声称自己要在安徽毫州办点儿私事,开公车不方便,要求邹丽开着自家私车将其送到毫州。到毫州的当晚,张民强在宾馆开好房间,然后让邹丽陪他喝酒,邹丽本来不会喝酒,耐不住张民强死缠烂打或要挟:你不陪我喝酒我就不给你安排、调动工作,让你10万元钱白花!想到辛辛苦苦挣来的10万元不能就这样打了水漂,邹丽屈从了。不胜酒力的邹丽几杯酒下肚便人事不省,这时,年近六旬、身为信访局长的张民强乘机强奸了邹丽。等邹丽醒酒时,看着旁边赤身裸体躺着的张民强时悔恨莫及。她想到报警,可是狞笑着的张民强连哄带吓,威胁邹丽如果把这事儿泄露出去,他不但不给邹丽调动工作,还不会放过邹丽,会让她死得很难堪!想到还要为自己调动工作,而且两岁多的儿子也无人照顾,邹丽忍了下来。然而,她并不知道,自己的懦弱和忍让更加助长了张民强的嚣张气焰和淫欲。

ZOU Li told reporters that many cruel fact, Zhang Min Qiang is an out-and-out "Sex Maniac" has repeatedly proven her weak woman has the misfortune to fall into the hands of "Sex Devil".

邹丽告诉记者,众多的残酷事实,一再证明张民强就是一个地地道道的“淫魔”,而她这个弱女子却不幸地落入了“淫魔”之手。

"Sexual assault" when the self-timer with the camera scene since recorded

“性侵”时用摄像机现场自拍自录

Investigation, the reporter learned that, in order to achieve long-term occupation of Ms Zou's purpose, Zhang Min Qiang lied to the of Ms Zou working relationship from the Department of Transportation transferred out, and then he arranged to temporarily hang in a small unit, thus stuck to Ms Zou normal work of the lifeline. Subsequently, already married lover Minqiang kept the "pursuit" Ms Zou, he keeps on Ms Zou harassment, in addition to phone calls, send text messages, and also arranged for the local riffraff Ms Zou stalking monitoring and to Ms Zou builder's threat intimidation, ZOU Li does not work and lives. Forced the Minqiang despotic and from the evil forces of pressure, helpless Ms Zou had repeatedly compromise, the only hope is Zhang Minqiang early for their own arrangements.

调查中,记者了解到,为了达到长期霸占邹丽的目的,张民强谎称把邹丽工作关系从交通局调出,然后由他安排暂时挂在一家小单位,由此卡住邹丽正常工作的命脉。随后,已有妻室及多个情人的张民强不停地“追求”邹丽,他不断地对邹丽进行骚扰,除了打电话、发短信以外,还安排当地的地痞流氓对邹丽盯梢监控,并到邹丽的建筑工地威胁恐吓,使邹丽无法正常工作和生活。迫于张民强的淫威和来自黑恶势力的压力,无依无靠的邹丽只好一再妥协,唯一希望的就是张民强能够早日为自己安排好工作。

2013/01/20/20130120225406816.jpg

Ms Zou tearful video recording materials and mobile phone text messages, can be proved, as the petition the Secretary Zhang Minqiang nasty shameless, long to the point of disgusting. Zhang Minqiang very abnormal to me every time he sexual assault, are required to do the same, and put into a variety of positions in accordance with the A film, actors, and self-recorded with the camera scene self-timer after it's happened but also play on the computer, he said is to can say that, look at the yellow video of his speech. Zhang Zheng Fu 'surpass Lei Zheng Fu ". Ms Zou sermon.

邹丽泪流满面地说,相关视频、录音材料和手机短信,都可以证明,身为信访局局长的张民强之下流无耻,早就到了令人作呕的地步。“张民强很变态,他每次对我性侵时,都要求按照A片演员一样做,摆成各种姿势,并且用摄像机现场自拍自录,完事后还要在电脑上播放,他说就是要看看自己演的黄色录像。完全可以说,‘张政富’赛过雷政富”。邹丽讲道。

In order to get rid of. Zhang Minqiang the clutches of Ms Zou had talked to his wife. The matter, the basic Minqiang family know, but regardless of his wife, leaving him with more than one lover fooling around.

为了摆脱张民强的魔掌,邹丽曾找过他的老婆。此事,张民强的家人基本都知道,但是他老婆不管,任由他跟多个情人鬼混。

According to Ms Zou introduced, Zhang Min Keung to find a lover addition to the sensual, greed, and a full "Chi Ruanfan" experts. For instance, in the process of interaction with her, as a man, Zhang Minqiang repeatedly ask her belongings. "He always called me to say that they do not have time to also do not buy things, so I went to his parents and family to buy clothes and household items. Usually a dinner party on the outside and at home are also spending money pay, he said he wages card in the hands of his wife, his own money to spend. "said Ms Zou.

据邹丽介绍,张民强找情人,除了肉欲,还有贪欲,而且是一个十足的“吃软饭”的能手。譬如,在与她的交往过程中,身为男人的张民强多次向她索要财物。“他经常打电话给我,说自己没时间也不会买东西,让我去给他父母家人买衣物及生活用品。平时在外面及家里请客,也都是我花钱买单,他说他的工资卡在他老婆手里,他自己没钱可花。”邹丽说。

The reporter Zhang Min Qiang on several occasions on various pretexts "to cheat" Ms Zou's a few hundred thousand dollars in cash. This point, the evidence from Ms Zou material has been confirmed: Minqiang has written to Ms Zou IOUs, to ensure that the book, repayment agreements Zhang and Zhang Min strong testament one addressed to his father.

经记者了解,张民强曾几次以种种借口“骗取”邹丽的现金几十万元。这点,从邹丽提供的证据材料中得到了证实:张民强先后给邹丽写的欠条、保证书、还款协议数张以及张民强写给他父亲的遗书一封。

The Zhang Minqiang For Ms Zou mother and child murdered

张民强欲对邹丽母子杀人灭口

Their senses Ms Zou sermon, the Minqiang as a Communist Party member, who is also the Secretary-General to petition the Secretary of Shangqiu city government key positions, not only taking advantage of his powerful cheated, womanizing, and long-term to maintain normal relations with several women home and party discipline despite the illegal business to collect money.

幡然醒悟的邹丽讲道,张民强作为一名共产党员,身兼商丘市政府秘书长和信访局长等要职,不但利用手中权势骗财骗色、玩弄女性、长期与多名女性保持非正常关系,而且置党纪国法于不顾,非法经商敛财。

According to Ms Zou came to light, Zhang Minqiang their family name has a number of real estate, land, including:

据邹丽揭发,张民强及其家人名下拥有房产、地皮多宗,其中包括:

1. Haikou City, more than 50 million worth of real estate thing.

2. Zhengzhou Jingsan Road tycoon Garden, the value of more than 100 million real estate thing.

3. Shangqiu Central Park, more than 100 million worth of real estate units, respectively, 29 East Unit, Building 12, East households, Unit 4, Building 17, 1st Floor East households.

4. set of Shangqiu Changjiang Road, three single hospital.

5. the Shangqiu winery Road facade room set.

6. Shangqiu the Liangyuan Committee next Forest Park land one.

7. Shangqiu Central Park, hundreds of million shares.

8. Shangqiu Yucheng County, Wang Jixiang rural transformation investors.


1.海口市价值50多万元的房产一套。
2.郑州经三路大亨花园价值100多万元的房产一套。
3.商丘新城国际价值100多万元的房产2套,分别是29号楼东单元12层东户,17号楼4单元1楼东户。
4.商丘长江路三层独院一套。
5.商丘酒厂路门面房一套。
6.商丘梁园区委旁边和森林公园地皮各一处。
7.商丘新城国际数百万元的股份。
8.商丘虞城县王集乡新农村改造投资商。


Reporter the survey informed, July 10, 2012, unable to bear the Ms Zou, again looking for Zhang Minqiang questioned problems at work, and ask cheated money. Minqiang infuriated not only did not give Ms Zou satisfactory answer, and instigate Zhang Qi catch up with the son of a provincial work Shangqiu For Ms Zou mother and child murdered. Paragraph hang up call, because Minqiang Ms Zou phone forgot happened to Ms Zou recording. The extreme fear ZOU Li did not dare to go home, find Shangqiu City Commission for Discipline Inspection reflect reported to the police and to the local public security bureau. Under the coordination of the Director of Commission for Discipline Inspection Wu Junqi, Zhang Min Qiang gave Ms Zou wrote a guarantee, and Wu Junqi Director as guarantor. ZOU Li never imagined, however, that this all just a delaying tactic Minqiang, because Zhang Min Keung to retire soon, since I thought I could do to get out of.


记者调查获知,2012年7月10日,按耐不住的邹丽,再次找张民强质问工作问题,以及索要被骗钱款。恼羞成怒的张民强,不但不给邹丽满意的答案,而且指使在某个省委工作的儿子张琪追到商丘,欲对邹丽母子杀人灭口。此段通话,因为张民强与邹丽通电话时忘记挂断,恰巧被邹丽录音。万分恐惧的邹丽没敢回家,直接找到商丘市纪委反映情况,并到当地公安局报了警。在纪委吴俊琪主任的协调下,张民强又给邹丽写了一份保证书,而且由吴俊琪主任作为担保人。然而,让邹丽万万想不到的是,这一切只是张民强的缓兵之计,因为张民强马上就要退休了,自以为可以做到全身而退。
2013/01/20/20130120225406421.jpg


Zhang Min relatives and their employment of strong social evil forces door smashed, the written decision of the administrative punishment by the public security department

张民强的亲属及其雇佣社会黑恶势力上门打砸时,受到公安部门行政处罚的决定书

ZOU Li told reporters that the past few years, in order to get back the money they cheated in order to seek justice for himself, she constantly Report, appealed, but are Zhang Minqiang use their relationships to settle. Moreover, because of her resistance, Zhang Minqiang has become vicious, he directs the local evil forces the riffraff and spend money to hire the squalling bitch on her doorstep, multiple containment thwarted or abusive, resulting in her and the children. could not return home, the school can not be on her car was also smashed was black and blue. Possible to ensure that mother and son survive her children out of school, and the secret to foster foreign friend's house, while he alone exile, blood and tears rights.

邹丽告诉记者,几年来,为了要回自己被骗的钱财,为了给自己讨回公道,她不断地举报、上告,但都被张民强利用自己的关系网摆平。而且,此时的张民强因为她的反抗已经变得穷凶极恶,他指使当地黑恶势力、地痞流氓及花钱雇佣的骂街泼妇,多次围堵在她家门口打砸或谩骂,致使她和孩子有家不能回,有学不能上!她的轿车也被打砸得遍体鳞伤。为了尽可能地确保母子俩活命,她将孩子辍学,并且秘密地寄养在外地朋友家里,而自己只身逃亡在外,血泪维权。

To reporters time ago, this event no progress. Hope that the the Henan local authorities can actively be seriously punished.

至记者发稿前,此事件毫无进展。希望河南当地有关部门能积极地予以认真查处。

To this end, the the Chinese reporter investigating network will continue to focus on and follow-up reports.

为此,《中国记者调查网》将会继续关注,并进行跟踪报道。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1088

Trending Articles